Sögusviđiđ er Írland snemma á tíunda áratug síđustu aldar. Ţrjár konur, Dora Devereux, dóttir hennar Lily og dóttirdóttirin Helen, hafa átt í stormasömu sambandi sín á milli og vilja helst halda sig í öruggri fjarlćgđ hver frá annarri. En ţegar í ljós kemur ađ Declan, bróđir Helenar, er dauđvona neyđast ţćr til ađ verja tíma sínum saman í afskekktu og niđurníddu húsi ömmunnar, ásamt Declan og tveimur vinum hans. Ţessir sex einstaklingar ţurfa ađ lćra ađ virđa skođanir og sjónarmiđ hinna í hópnum og sýna hver öđrum samúđ og skilning.

Colm Tóibín er einn af fremstu rithöfundum Íra. Vitaskipiđ viđ Blackwater er áhrifarík og eftirminnileg skáldsaga um átök ólíkra kynslóđa og böndin sem tengja ţćr saman, ţrátt fyrir allt. Bókin var tilnefnd til Bookerverđlaunanna; einnig hlaut Tóibín fyrir hana hin virtu IMPAC Dublin-verđlaun.

Íslensk ţýđing: Helgi Grímsson. Ţetta er 39. bókin sem kemur út í Neon-bókaflokki forlagsins en hann er helgađur nýjum og nýútgefnum erlendum skáldverkum í fremstu röđ.

Kaupa bók (á vef Bóksölu stúdenta)